In Estonian mythology, a torch burning from both ends heralds the arrival of freedom